「言葉」とは、文化や歴史、人々の生活を表現する大切な要素です。モロッコと言えば、アラビア語、ベルベル語が公用語として話されていますが、その他にもフランス語、英語、スペイン語と多くの言語が話されています。モロッコにおけるそれぞれの言語についてどのように使われているか分かりやすく解説していきます。そして実際に旅行をした際のそれぞれの印象をお伝えします。
モロッコのアラビア語(公用語)
モロッコの公用語であるアラビア語は、中東や北アフリカ地域で広く用いられています。アラビア語独特の書体や音響が、魅力の一つです。アラビア語には標準語とされるフスハー(正則アラビア語)と、口語とされるアンミーヤ(通俗語)があり、モロッコの話されているアラビア語は、アンミーヤのダリジャと呼ばれるモロッコ方言です。
このダリジャという方言ですが、アラビア語と言ってもフスハーとは大きく異なりモロッコ以外のイスラム圏の人には通じないこともあるようです。
モロッコのベルベル語(公用語)
モロッコでは、ベルベル人と呼ばれる先住民族が暮らしています。彼らが話すベルベル語は
公用語といっても観光地ではあまり見かけることがないため、ベルベル人以外で話せる人は少ないように思います。
ベルベル語で使用されるティフィナグ文字は、マークのようでとても可愛く、コップやお皿のデザインに使用されているのも旅行中よく見ました。
モロッコのフランス語
モロッコは、長い間フランスの保護領であったため、その影響を多く受けています。これは言語にも当てはまり、フランス語教育が昔から行われているため、多くのモロッコ人は第二言語としてフランス語が堪能です。フランス語が話せれば、モロッコの人々とのコミュニケーションをスムーズに行うことができるでしょう。
モロッコの英語
前述したようにモロッコではフランス語話者が多いです。
しかし、現代ではグローバル化のためフランス語よりも英語を重視するという風潮が高まってきており、若者世代では英語も話せる人も多くなってきているようです。
実際、私が旅行したときに接客をしてくれた青年は、英語は話せるけどフランス語はできないと言っていました。
また、どの観光地にも言えることですが、観光地では英語を話せる人が多く、ある程度の英会話ができれば困ることはないかと思います。
反対に観光地を離れると英語が全く通じず、パッションで伝える必要がありました。
モロッコのスペイン語
スペイン語もモロッコで話されている言語の一つです。これは、北部が昔スペインに支配されていた名残で、主に北部のタンジェ、フェズ、シェフシャウエンなどで使われています。
場所によっては、フランス語よりも通じやすいようです。
まとめ
今回は、モロッコの言語事情について紹介しました。
モロッコは歴史的背景から、多くの言語が話されています。現地の人々とのコミュニケーションを楽しむために、モロッコを訪れる際には、これらの言語を学んでみるのもいいかもしれません。
モロッコの言葉の魅力に触れる旅は、きっとあなたの旅行体験を豊かにすることでしょう。
モロッコ旅行のツアーならMorocco Memorable Tours!
私たち、モロッコロマンは、モロッコの魅力を皆様にお伝えすることをモットーに活動しております。モロッコに興味を持ってもらった方には、是非、モロッコへも訪れてほしいという思いから、モロッコ現地に精通したモロッコ発の旅行代理店とパートナーシップを組んでいます。
モロッコ旅行に興味のある方はぜひお問い合わせください。
ご相談はこちら
コメント